Διαβάσαμε

ΔΙΑΒΑΣΑΜΕ | «Ο σκύλος που τόλμησε να ονειρευτεί» της Sun – Mi Hwang

Το BookSitting διάβασε το βιβλίο «Ο σκύλος που τόλμησε να ονειρευτεί»  της Sun – Mi Hwang (εκδόσεις Διόπτρα) και γράφει την άποψή του. 

Από την Αλεξία Καλογεροπούλου*
alexia.kalogeropoulou@gmail.com


Info: Ο σκύλος που τόλμησε να ονειρευτείSun – Mi Hwang, μτφ. Αναστασία Καλλιοντζή, εκδόσεις Διόπτρα, 2016.


%ce%bf-%cf%83%ce%ba%cf%8d%ce%bb%ce%bf%cf%82-%cf%80%ce%bf%cf%85-%cf%84%cf%8c%ce%bb%ce%bc%ce%b7%cf%83%ce%b5-%ce%bd%ce%b1-%ce%bf%ce%bd%ce%b5%ce%b9%cf%81%ce%b5%cf%85%cf%84%ce%b5%ce%af

Είχα ακούσει πολλά για το βιβλίο Ο σκύλος που τόλμησε να ονειρευτεί της Νοτιοκορεάτισσας Sun – Mi Hwang και το είχα τοποθετήσει ψηλά στη λίστα με τα βιβλία που θα ήθελα να διαβάσω. Όταν έφτασε στα χέρια μου λοιπόν, άφησα στην άκρη ό,τι άλλο διάβαζα. Δεν χρειάστηκαν περισσότερα από δυο απογεύματα για να το ολοκληρώσω. Η πρωτότυπη ιστορία και η ροή της γραφής έκαναν την ανάγνωση τόσο ευχάριστη όσο ένα χαλαρό δειλινό δίπλα στη θάλασσα.

Ο σκύλος που τόλμησε να ονειρευτεί είναι ένα αναπάντεχα τρυφερό, ευαίσθητο, συγκινητικό και βαθιά ανθρώπινο βιβλίο. Μια συρραφή ιστοριών, όπου πρωταγωνιστεί η Μαλλιαρούλα, μια χαριτωμένη μαύρη μαλλιαρή σκυλίτσα, η οποία ζει, ως επί το πλείστον, στην αυλή ενός φτωχόσπιτου στην κορεάτικη ύπαιθρο.

Δεν είναι η πρώτη φορά που η Hwang (η οποία, όταν δεν γράφει, διδάσκει Λογοτεχνία στο Ινστιτούτο Καλών Τεχνών της Σεούλ) χρησιμοποιεί ένα ζώο ως πρωταγωνιστή στην ιστορία της.  Το 1995, στο Η Κότα που ονειρευόταν να πετάξει (εκδ. Διόπτρα), χάρη στο οποίο έγινε ιδιαίτερα διάσημη, πρωταγωνίστρια ήταν μία κότα.

Αλλά ας επιστρέψουμε στη Μαλλιαρούλα, μια ιδιαίτερα έξυπνη και μαχητική σκυλίτσα, που οι περισσότεροι θεωρούσαν παρακατιανή όταν γεννήθηκε, λόγω της ξεχωριστής εμφάνισής της και του μαλλιαρού τριχώματός της. Όποιος την γνώριζε καλύτερα βέβαια καταλάβαινε αμέσως ότι δεν επρόκειτο για έναν συνηθισμένο σκύλο. Η Μαλλιαρούλα είχε όνειρα και προσδοκίες και πίστευε ότι μπορούσε να ζήσει όπως ήθελε, ανεξάρτητα από τους εξωγενείς παράγοντες και τις βουλές των άλλων. Κάθε χειμώνα όμως ερχόταν αντιμέτωπη με δυσκολίες και αντιξοότητες που έπρεπε να ξεπεράσει, αντιξοότητες που δεν διαφέρουν και πολύ από αυτές που καλούνται να αντιμετωπίσουν οι άνθρωποι. Αλλά η Μαλλιαρούλα δεν το έβαζε κάτω. Ριχνόταν κάθε φορά στη μάχη με νέα ορμή και αγωνιζόταν θαρραλέα για να αντιμετωπίσει τις δοκιμασίες που της έφερνε ο χειμώνας.

Παρότι απευθύνεται σε ενηλίκους, Ο σκύλος που τόλμησε να ονειρευτεί είναι ένα παραμύθι, διδακτικό (χωρίς ίχνος διδακτισμού) και ευχάριστο, που αιχμαλωτίζει το ενδιαφέρον του αναγνώστη και τον εμπνέει. Μια απλή ιστορία γεμάτη αλήθειες για τη δύναμη της θέλησης, την επιμονή, την αγάπη, την αφοσίωση, την αυθεντικότητα και την αποδοχή των κύκλων της ζωής και της φύσης, με τα πάνω και τα κάτω τους.

Η Hwang συνδέει με εξαίρετο τρόπο τις παραδόσεις  με τον σύγχρονο τρόπο ζωής, έχοντας ως ζητούμενο την απόλυτη ελευθερία, κάτι που επιδιώκει και η Μαλλιαρούλα, άλλοτε με επιτυχία και άλλοτε όχι.

Ο λιτός αλλά παραστατικός τρόπος γραφής της Hwang πλάθει στη φαντασία ολοζώντανες εικόνες από την καθημερινή ζωή και επιτρέπει στον αναγνώστη να παρακολουθεί με ενδιαφέρον τις αναπάντεχες περιπέτειες, τις σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων αλλά και των ζώων, και τις περιγραφές της φύσης καθώς αλλάζουν οι εποχές.

Το αγάπησα, όχι μόνο επειδή αγαπώ τα σκυλιά (αυτός δεν θα ήταν επαρκής λόγος), αλλά γιατί κατάφερε να με βυθίσει στη χαρά και στη μαγεία της λογοτεχνίας και γιατί μου θύμισε ξανά ότι στην απλότητα κρύβεται η αλήθεια και η διαχρονικότητα.

Υπόσχομαι να διαβάσω και το Η Κότα που ονειρευόταν να πετάξει και να επανέλθω!


*Η Αλεξία Καλογεροπούλου είναι υποψήφια διδάκτωρ του Τμήματος Επικοινωνίας & ΜΜΕ του Πανεπιστημίου Αθηνών με ερευνητικό αντικείμενο την ανθρώπινη συμπεριφορά στο διαδίκτυο. Σπούδασε Ψυχολογία στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών και συνέχισε τις μεταπτυχιακές της σπουδές στο Τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, με ειδίκευση στις Πολιτισμικές Σπουδές και την Ανθρώπινη Επικοινωνία. Για χρόνια εργάστηκε ως δημοσιογράφος στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο. Έχει εκδώσει το βιβλίο «Είσαι το Κάρμα μου» (Εμπειρία Εκδοτική, 2010) και έχει συμμετάσχει σε δύο ποιητικές συλλογές και έξι συλλογικά έργα. 
Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Google photo

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s