Κατηγορία: Λογοτεχνία

Κασσιανή Βρεττού | Γεώργιος Βιζυηνός (1849-1896) – Το μόνον της ζωής του «αμάρτημα»

Κι από τότε που θρηνώΤο ξανθό και γαλανόΚαι ουράνιο φως μου,Μετεβλήθη εντός μουΚαι ο ρυθμός του κόσμου! «Ερράγησεν η ψυχή μου και δάκρυα επλημμύρισαν τους οφθαλμούς μου μόλις είδον εις μίαν γωνίαν, εξηπλωμένον επί κλιντήρος και ατενώς προσβλέποντα εις το κενόν με μίαν άφατον μελαγχολίαν … Συνεχίστε να διαβάζετε Κασσιανή Βρεττού | Γεώργιος Βιζυηνός (1849-1896) – Το μόνον της ζωής του «αμάρτημα».

Νανά | Εμίλ Ζολά

Το κλασικό μυθιστόρημα του Εμίλ Ζολά επανακυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αγγελάκη σε μετάφραση του Α. Ιορδάνου. Το βιβλίο, το οποίο έμελλε να γίνει ένα από τα δημοφιλέστερα έργα της γαλλικής λογοτεχνίας, προκαλώντας ποικίλες και έντονες αντιδράσεις στην εποχή του, το μυθιστόρημα του Εμίλ Ζολά «Νανά» … Συνεχίστε να διαβάζετε Νανά | Εμίλ Ζολά.

Λουί-Φερντινάντ Σελίν | Φόρος τιμής στον Ζολά

(Απόδοση Χριστόφορος Τριάντης) «Οι άνθρωποι είναι μύστες του θανάτου για τους οποίους πρέπει να δυσπιστούμε» Σκεπτόμενοι τον Ζολά παραμένουμε κάπως ενοχλημένοι από το έργο του: είναι ακόμα πολύ κοντά σε μας για να τον κρίνουμε σωστά-εννοώ τις προθέσεις του. Μιλάει για πράγματα που μας είναι … Συνεχίστε να διαβάζετε Λουί-Φερντινάντ Σελίν | Φόρος τιμής στον Ζολά.

Πόση γη χρειάζεται ο άνθρωπος; | Λέων Τολστόι

Δυο κλασικά έργα του Τολστόι που, αν και δημοσιεύτηκαν το 1886, εκπλήσσουν τον αναγνώστη με την διαχρονικότητα και την επικαιρότητά τους. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας σε μετάφραση και επίμετρο της Αλεξάνδρας Ιωαννίδου και πρόλογο του Άθω Δημουλά. Το πρώτο έργο "Πόση γη … Συνεχίστε να διαβάζετε Πόση γη χρειάζεται ο άνθρωπος; | Λέων Τολστόι.

Διαδικτυακό αφιέρωμα στον Άμος Οζ

Διαδικτυακό αφιέρωμα στον Ισραηλινό συγγραφέα Άμος Οζ από τον Ιανό, την πρεσβεία του Ισραήλ και τις εκδόσεις Καστανιώτη. https://www.youtube.com/watch?v=FF_oqffeNjU&feature=youtu.be Με αφορμή την δεύτερη επέτειο του θανάτου του Άμος Οζ, η Αλυσίδα Πολιτισμού IANOS, η πρεσβεία του Ισραήλ και οι εκδόσεις Καστανιώτη, διοργανώνουν διαδικτυακό αφιέρωμα στον … Συνεχίστε να διαβάζετε Διαδικτυακό αφιέρωμα στον Άμος Οζ.

Αντώνης Χρ. Περδικούλης | Όταν ο Τάκης Βαρβιτσιώτης μετέφρασε Mallarmé

Μια νέα δημιουργία ενός ασύλληπτου ποιητικού φωτός. Η εντέλεια της μετάφρασης δεν έγκειται απλά στη μορφολογική μεταφορά της αντίστοιχης επιλεγμένης λέξης ούτε αρκείται σε μια αυστηρή απόδοση των εκφραστικών μέσων και εννοιών του πρωτοτύπου. Aυτή ενδημεί μέσα στο αισθητήριο των συναισθημάτων του μεταφραστή – όταν … Συνεχίστε να διαβάζετε Αντώνης Χρ. Περδικούλης | Όταν ο Τάκης Βαρβιτσιώτης μετέφρασε Mallarmé.

Δοκίμια για τον Ντοστογιέφσκι | Ελένη Λαδιά

Ένα βιβλίο για την αντιφατικότητα των ηρώων του Ντοστογιέφσκι και τις ιδέες του που ενυπάρχουν σε όλους τους χαρακτήρες των έργων του. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμός. Στα Δοκίμια για τον Ντοστογιέφσκι της Ελένης Λαδιά τονίζεται η αντιφατικότητα των ηρώων του, η σχέση του με … Συνεχίστε να διαβάζετε Δοκίμια για τον Ντοστογιέφσκι | Ελένη Λαδιά.

Η διαμάχη για τη γραπτή νεοελληνική γλώσσα | Gunnar Hering

Μια ολοκληρωμένη ερμηνευτική προσέγγιση του γλωσσικού ζητήματος στην Ελλάδα. Κυκλοφορεί από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης.  Στην περιεκτική και συνοπτική αυτή μελέτη ο Gunnar Hering προσφέρει στον αναγνώστη μια ολοκληρωμένη ερμηνευτική προσέγγιση του γλωσσικού ζητήματος στην Ελλάδα. Δεν περιορίζεται σε μια τυπική, πραγματολογικού χαρακτήρα εξιστόρηση, αλλά … Συνεχίστε να διαβάζετε Η διαμάχη για τη γραπτή νεοελληνική γλώσσα | Gunnar Hering.

Βουβά κόμικς και εικονοβιβλία | Μαριάννα Μίσιου

Μια μελέτη για τις τεχνικές αφήγησης στα βιβλία χωρίς λέξεις και τη σχέση τους με τις οπτικές τέχνες της σταθερής εικόνας και του κινηματογράφου. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο.  Στην καρδιά των σχεδιαστικών λογοτεχνιών βρίσκονται τα βιβλία που αναπτύσσουν την αφήγησή τους αποκλειστικά με εικόνες. … Συνεχίστε να διαβάζετε Βουβά κόμικς και εικονοβιβλία | Μαριάννα Μίσιου.

«Με μια σχεδία» – Ανθολογία μικροδιηγήματος

«Με μια σχεδία»  – Ανθολογία μικροδιηγήματος, «100 λέξεις σε 100 ώρες για τη “Σχεδία”». Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παρατηρητής της Θράκης. Η ιστορία της συγκεκριμένης σχεδίας-έκδοσης συνυφαίνεται με την εμφάνιση στα τέλη του Φεβρουαρίου του 2020 του κορωνοϊού και στη χώρα μας και, ιδίως, με … Συνεχίστε να διαβάζετε «Με μια σχεδία» – Ανθολογία μικροδιηγήματος.

Ο ξανακερδισμένος τ(ρ)όπος της λογοτεχνίας | Αντιγόνη Βλαβιανού

Έντεκα συγκριτικές ανα-γνώσεις έργων γνωστών και αγαπημένων συγγραφέων σε συνεχή διάλογο. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη. Περάσματα και χαιρετισμοί σε παλιούς και οικείους γνώριμους, όλα τα κείμενα του βιβλίου της Αντιγόνης Βλαβιανού αξιοποιούν τα διδάγματα της συγκριτικής γραμματολογίας: τα βιβλία, οι συγγραφείς, οι ιδέες βρίσκονται … Συνεχίστε να διαβάζετε Ο ξανακερδισμένος τ(ρ)όπος της λογοτεχνίας | Αντιγόνη Βλαβιανού.

Παρασκευή Κοψιδά-Βρεττού | Λευκάδιος Χερν: Αλήθειες για την ανάγνωση και τη λογοτεχνία (II)

Λευκάδιος Χερν: Αλήθειες για την ανάγνωση και τη λογοτεχνία Δεύτερο μέρος: Η επιβίωση ενός βιβλίου στον χρόνο. Λογοτεχνική γραφή και μετάφραση Ερώτηση: Επανέρχομαι στο κρίσιμο ζήτημα της επιλογής ενός βιβλίου. Είναι γεγονός ότι στις μέρες μας, καθώς εντείνεται ολοένα η παραγωγή και η δημοσίευση βιβλίων … Συνεχίστε να διαβάζετε Παρασκευή Κοψιδά-Βρεττού | Λευκάδιος Χερν: Αλήθειες για την ανάγνωση και τη λογοτεχνία (II).

Παρασκευή Κοψιδά-Βρεττού | Λευκάδιος Χερν: Αλήθειες για την ανάγνωση και τη λογοτεχνία (Ι)

Λευκάδιος Χερν: Αλήθειες για την ανάγνωση και τη λογοτεχνία (Ι) Αφιέρωμα ανήμερα των γενεθλίων του (27 Ιουνίου 1850) Η συνέντευξη που ακολουθεί με θέμα την ανάγνωση, θα μπορούσε να είναι μια πραγματική συνέντευξη. Για ποιο λόγο όμως θα μπορούσε να είναι και για ποιο λόγο … Συνεχίστε να διαβάζετε Παρασκευή Κοψιδά-Βρεττού | Λευκάδιος Χερν: Αλήθειες για την ανάγνωση και τη λογοτεχνία (Ι).

Κασσιανή Βρεττού | Βιρτζίνια Γουλφ: Τελετουργίες του πόνου και της δημιουργίας

Βιρτζίνια Γουλφ:  Τελετουργίες του πόνου και της δημιουργίας «Αισθάνομαι σίγουρα πως τρελαίνομαι πάλι. Αισθάνομαι ότι δε μπορούμε να ξαναπεράσουμε άλλον ένα σαν εκείνους τους φοβερούς χρόνους. Και δεν θα συνέλθω ξανά τούτη τη φορά. Αρχίζω ν’ ακούω φωνές και δεν μπορώ να συγκεντρωθώ. Έτσι κάνω … Συνεχίστε να διαβάζετε Κασσιανή Βρεττού | Βιρτζίνια Γουλφ: Τελετουργίες του πόνου και της δημιουργίας.

Επικίνδυνη γραφή | Τζέημς Τζόυς

Ο Φεντερίκο Σαμπατίνι, καθηγητής σύγχρονης λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Τορίνο, συγκεντρώνει τις σκέψεις του Τζόυς για τη ζωή, την τέχνη και τη λογοτεχνία. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση της Άννας Παπασταύρου. «Οφείλουμε ακόμα να μάθουμε πώς να είμαστε σύγχρονοι του Τζόυς». Με αυτή … Συνεχίστε να διαβάζετε Επικίνδυνη γραφή | Τζέημς Τζόυς.

Αντώνης Δ. Σκιαθάς | Η Δολοφονία του Κυβερνήτη τότε και τώρα

  Η Δολοφονία του Κυβερνήτη τότε και τώρα «Μικρή αφιέρωση στην Αριστοτέλεια Δόγκα» Κάποτε, ορίσθηκε το βασίλειο της διχόνοιας μες την πολυνησία των ανθρώπων. Ήταν ένας παράδεισος. Το ονόμασαν το Βασίλειο του Κάιν και του Άβελ σε μια στιγμή που η θάλασσα έπηξε μάρμαρο. Στην … Συνεχίστε να διαβάζετε Αντώνης Δ. Σκιαθάς | Η Δολοφονία του Κυβερνήτη τότε και τώρα.

Εκεί | Γιώργος Βέης

Ένα ακόμα αξιόλογο βιβλίο του πολυβραβευμένου Γιώργου Βέη, που καλεί τον αναγνώστη, μέσα από τις περιγραφές των ξένων τόπων και των ανθρώπων, σε ένα εσωτερικό ταξίδι. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος.  Ο περίπλους συνεχίζεται. Το τοπίο μάς αγκαλιάζει. Η αφήγηση συναντά τα είδωλά της από … Συνεχίστε να διαβάζετε Εκεί | Γιώργος Βέης.

Αφιέρωμα στον Στράτη Μυριβήλη στον Σπόρο

Το βιβλιοπωλείο Σπόρος και οι Εκδόσεις Εστία προσκαλούν τους θιασώτες της ελληνικής λογοτεχνίας σε μία συνομιλία για το πεζογραφικό και ποιητικό έργο του Στράτη Μυριβήλη.  Το βιβλιοπωλείο Σπόρος και οι Εκδόσεις Εστία προσκαλούν τους θιασώτες της λογοτεχνίας σε μία συνομιλία για το πεζογραφικό και ποιητικό έργο … Συνεχίστε να διαβάζετε Αφιέρωμα στον Στράτη Μυριβήλη στον Σπόρο.

Η Φράννυ και ο Ζούι | J. D. Salinger

Η αριστουργηματική νουβέλα του Σάλιντζερ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη σε νέα μετάφραση από την Αθηνά Δημητριάδου. Εκδόθηκε το 1961 και περιγράφει τρεις ημέρες από τη ζωή δύο αδελφών στα είκοσι κάτι τους χρόνια, τον Νοέμβριο του 1955. Δυο αδέλφια, δυο παιδιά-θαύματα, που αναζητούν εναγωνίως … Συνεχίστε να διαβάζετε Η Φράννυ και ο Ζούι | J. D. Salinger.

Η μνηστὴ του βασιλιά | Ε.Τ.Α. Χόφμαν

Ένα παραμύθι σχεδιασμένο εκ του φυσικού. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κίχλη σε μετάφραση της Εύης Μαυρομμάτη. Η δεσποινίς Αννούλα είναι ἀρραβωνιασμένη με τον άμορφο νεαρὸ Αμάνδο φον Νέμπελστερν. Ένα δαχτυλίδι όμως, που καταλήγει στο δάχτυλό της με τρόπο μυστηριώδη, έρχεται να ανατρέψει τα πάντα. Και … Συνεχίστε να διαβάζετε Η μνηστὴ του βασιλιά | Ε.Τ.Α. Χόφμαν.