θέατρο

ΘΕΑΤΡΟ | «Μαρία Τυδώρ» | Βίκτωρ Ουγκώ

Το γαλλικό ρομαντικό δράμα του Βίκτωρος Ουγκώ, Μαρία Τυδώρ (Marie Tudor), κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηριδανός σε μετάφραση Νεκτάριου-Γεώργιου Κωνσταντινίδη.  Μέσα από μια πλοκή που κρατάει σε εγρήγορση τον θεατή, ο Βίκτωρ Ουγκώ οικοδομεί τον χαρακτήρα της Μαρίας Τυδώρ πάνω σε μία αντινομία: Η Μαρία είναι βασίλισσα (η αιμοσταγής βασίλισσα), κρατάει την εξουσία στα χέρια της, αλλά είναι συνάμα και μια… Continue reading ΘΕΑΤΡΟ | «Μαρία Τυδώρ» | Βίκτωρ Ουγκώ

Advertisements
Στο σαλόνι του BookSitting, Συνεντεύξεις

Συνέντευξη | Ο Νεκτάριος – Γεώργιος Κωνσταντινίδης στο Σαλόνι του BookSitting

Ο Νεκτάριος – Γεώργιος Κωνσταντινίδης μίλησε στο BookSitting για τον Φερνάντο Αρραμπάλ και τη μετάφραση, με αφορμή τα θεατρικά έργα "Κλωντέλ και Κάφκα" και "Γράμμα αγάπης" που μετέφρασε πρόσφατα και κυκλοφορούν, σε ενιαίο τόμο, από τις εκδόσεις Ηριδανός. Συνέντευξη στην Αλεξία Καλογεροπούλου alexia.kalogeropoulou@gmail.com Ποιοι λόγοι σάς οδήγησαν να μεταφράσετε Αρραμπάλ, και ιδίως τα δύο συγκεκριμένα έργα του; … Continue reading Συνέντευξη | Ο Νεκτάριος – Γεώργιος Κωνσταντινίδης στο Σαλόνι του BookSitting

θέατρο

ΘΕΑΤΡΟ | «Οι φυσικοί» | Φρήντριχ Ντύρρενματτ

Από τη σειρά «Γερμανόφωνοι συγγραφείς», των εκδόσεων Ροές, κυκλοφόρησε πρόσφατα το θεατρικό έργο Οι φυσικοί του Φρήντριχ Ντύρρενματτ, σε μετάφραση της Μάρθας Κουτσιούμπα-Παιονίδη, η οποία υπογράφει επίσης την εισαγωγή και το επίμετρο.  Στην ειρωνική κωμωδία Οι φυσικοί ο Ντύρρενματτ καταπιάνεται –με το γνωστό μαύρο χιούμορ του– με τον παραλογισμό του καιρού του. Εστιάζει στις καταστροφικές συνέπειες… Continue reading ΘΕΑΤΡΟ | «Οι φυσικοί» | Φρήντριχ Ντύρρενματτ