Δοκίμια, Λογοτεχνία

Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες και η αγωνία της μετάφρασης | Αχιλλέας Κυριακίδης

Ο Αχιλλέας Κυριακίδης µιλά, κατά την αναγόρευσή του σε επίτιμο διδάκτορα του Ιονίου Πανεπιστηµίου, για το αίνιγµα της οικειοποίησης µιας άλλης γλώσσας και τις προσωπικές αγωνίες του µεταφραστή. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη. «Κανένα πρόβληµα δεν είναι τόσο σύµφυτο µε τα γράµµατα και το ταπεινό τους µυστήριο όσο αυτό το οποίο θέτει µια µετάφραση» έχει γράψει ο… Continue reading Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες και η αγωνία της μετάφρασης | Αχιλλέας Κυριακίδης

Advertisements